Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

Admin Posts : 1293 Join date : 2015-08-11

Αλμοδοβαρεμένη wrote:

mel wrote:: Αλμοδοβαρεμένη έχεις διαβάσει την Δόνια Μπάρμπαρα;

Όχι ακόμη, περιμένει στην ουρά. Η αλήθεια είναι πως το αναβάλλω περισσότερο σε σχέση με άλλα βιβλία διότι θα μου βγάλει την πίστη να το διαβάσω. Μια ματιά που το έριξα, δεν είναι απλώς στα ισπανικά, αλλά χρησιμοποιεί πολλούς βενεζολάνικους ιδιωματισμούς. Έχει επεξηγηματικό λεξιλόγιο στο τέλος, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να τρέχω από τη μία σελίδα στην άλλη και ταυτόχρονα να έχω ανοιχτό το google translator αφού δεν είμαι και στο ανώτερο επίπεδο γνώσης της ισπανικής. Θα το πιάσω όταν αισθανθώ γενναία risa

Εσύ το 'χεις διαβάσει;

Το έχω διαβάσει και νομίζω πως είναι λίγο δύσκολο να γίνει "εμπορική" σειρά. Η τηλενουβέλα πιστεύω θα είναι πολύ διαφορετική.

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]

Posts : 622 Join date : 2015-08-13

paola wrote:: Μεταξυ αλλων,διαβασα και το βιβλιο "Η σκλαβα Ιζαουρα",το οποιο ειχα πολυ καιρο στα αδιαβαστα.
Το αγορασα γιατι μου ξυπνησε μνημες απο την ομοτιτλη σειρα η οποια παιζοταν στα μεσα '80'ς,οταν ημουν παιδι.
Το βιβλιο μου θυμισε πολυ θεατρικο,και την υποθεση την βρηκα πολυ απλη,αν και καταλαβαινω οτι την εποχη που πρωτοκυκλοφορησε,ηταν αλλες οι συνθηκες,και γι'αυτο εκανε επιτυχια.
Ηταν καλο ομως. Απλο,αλλα μου αρεσε.
Το βιβλιο ειναι απο τις εκδοσεις "Ωκεανος" και εχει ομορφο εξωφυλλο.
[You must be registered and logged in to see this image.]

Μόλις το άρχισα. Το βρήκα και στα πορτογαλικά, είπα να δοκιμάσω την τύχη μου as kaghasw

, ελάχιστες λέξεις έπιασα μόνο και το πήρα στα ελληνικά. Απλοϊκό σαν το "Άγρια Καρδιά" και το "La Mentira" της Καριδάδ Μπράβο Άδαμς, να υποθέσω; Κατάφεραν να μείνουν κλασσικά όμως, μπράβο τους.

Posts : 152 Join date : 2016-08-08

Καμια συγκριση με το "La mentira" και το "Αγρια καρδια".Aυτα τα δυο μου αρεσαν πολυ και ειχαν και πλοκη.Η "Σκλαβα Ιζαουρα" ηταν πολυ πολυ απλο βιβλιο. Laughing

Posts : 53 Join date : 2015-08-13

Χθες άρχισα το "διακοπές στο Παρίσι" του Σώμερσετ Μωμ. Μου το χάρισε ένας φίλος, δεν έχω ξαναδιαβάσει άλλο βιβλίο αυτού του συγγραφέα. Μόνο το πρώτο κεφάλαιο διάβασα, συμπαθητικό φαίνεται. Smile

Posts : 152 Join date : 2016-08-08

Διαβαζω "Η Βασιλισσα του Νοτου" ! Βλεπω και ομοιοτητες,αλλα και πολλες διαφορες με την σειρα.
Ωραιο ειναι! Wink

Admin Posts : 1293 Join date : 2015-08-11

Άρχισα την Μεγάλη θυσία του Ντίκενς. Ήταν απ' τα βιβλία που είχα κάτι αιώνες στην βιβλιοθήκη και δεν τολμούσα να τα διαβάσω. Αλλά όλα μια απόφαση είναι Wink

.

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]

Posts : 152 Join date : 2016-08-08

Κι εγω αφηνω βιβλια αδιαβαστα για μεγαλο διαστημα.Κακη συνηθεια. Laughing

Τελειωσα τη "Βασιλισσα του Νοτου", (ωραιο ηταν) ,και αφου ειμαι ακομα σε corazon salvaje mood,επιασα να ξαναδιαβασω την "Αγρια καρδια". amor

Το ειχα αγορασει και διαβασει μολις ειχε κυκλοφορησει,και μου ειχε αρεσει πολυ.Τοτε ομως δεν ειχα δει την σειρα.Τωρα που την εχω δει,το διαβαζω με καινουργιο ενδιαφερον. Smile